After reading this story about Swiss TV making a cock-up with the lyrics to the German national anthem there was something bugging me; something obvious but I just couldn’t work out what it was. Today it suddenly came to me: Swiss TV displays the lyrics to national anthems at football matches as sub-titles! How strange. […]